← French Vocab Builder

complice

English translation of complice

accomplice

'Complice' technically means accomplice, but is also used to talk about someone with whom you share or have shared good times.


Example sentences using: complice

Nous sommes plus que des amis, nous sommes des complices de films.

English translation of Nous sommes plus que des amis, nous sommes des complices de films.

We are more than friends; we are movie accomplices.

In this statement, 'complices' hints at a deep, shared interest, in this instance, watching movies, indicating a deeper bond than just friendship.

Il est mon complice dans tous les films que nous regardons ensemble.

English translation of Il est mon complice dans tous les films que nous regardons ensemble.

He is my accomplice in all the movies we watch together.

In French, 'complice' means 'accomplice.' In this context, it means a person with whom one shares a secret activity or interest, like watching movies together.

Nous sommes des complices lorsqu'il s'agit de choisir un film à regarder.

English translation of Nous sommes des complices lorsqu'il s'agit de choisir un film à regarder.

We are accomplices when it comes to choosing a movie to watch.

In this sentence, 'complices' is used for people who act together in choosing a movie. It illustrates that they share mutual interest and decision making.

Il est devenu mon complice dans le monde des films d'action.

English translation of Il est devenu mon complice dans le monde des films d'action.

He has become my accomplice in the world of action movies.

The phrase articulates a shared interest in a specific genre of films. 'Complice' here refers to a partner-in-crime in the context of watching action movies.

Je cherche un complice pour regarder des films romantiques avec moi.

English translation of Je cherche un complice pour regarder des films romantiques avec moi.

I am looking for an accomplice to watch romantic movies with me.

Here, 'complice' is used to imply a partner or companion, someone who enjoys or takes part in the same activity, here, watching romantic movies.

Nous adorons être des complices lorsque nous regardons des films.

English translation of Nous adorons être des complices lorsque nous regardons des films.

We love being accomplices when we watch movies.

In this context, 'complices' represents two or more people who enjoy the shared experience of movie watching together.

Je veux être ton complice dans cette aventure cinématographique.

English translation of Je veux être ton complice dans cette aventure cinématographique.

I want to be your accomplice in this cinematic adventure.

In this example, 'complice' portrays a shared cinematic journey or adventure, emphasizing comradery and partnership.

C'est mon complice préféré pour regarder des films en noir et blanc.

English translation of C'est mon complice préféré pour regarder des films en noir et blanc.

He is my favorite accomplice for watching black and white movies.

The sentence illustrates using 'complice' in terms of sharing an interest in a specific type of movies, here, black and white movies.

J'adore être ton complice pour voir tous ces films.

English translation of J'adore être ton complice pour voir tous ces films.

I love being your accomplice to see all those movies.

This sentence shows the word 'complice' used to express the pleasure derived from the shared activity of movie watching.

Elle est mon complice constante dans le domaine du cinéma.

English translation of Elle est mon complice constante dans le domaine du cinéma.

She is my constant accomplice in the field of cinema.

Here, 'complice' is used to depict steadfast companionship in the shared interest of cinema.

Made with JoyBird
True