← French Vocab Builder

colocataire

English translation of colocataire

roommate

In French, a 'roommate' is a 'colocataire'. This term is used to refer to a person who shares an apartment, house or other living quarters with another. It is commonly used in everyday conversation and formal contexts alike.


Example sentences using: colocataire

Le colocataire de Laura a deux chats.

English translation of Le colocataire de Laura a deux chats.

Laura's roommate has two cats.

In this scenario, Laura's roommate owns two cats - indicating that Laura likely lives with these two cats as well.

J'ai emménagé avec un nouveau colocataire.

English translation of J'ai emménagé avec un nouveau colocataire.

I moved in with a new roommate.

This sentence explains you started to cohabit in the same house or apartment with a new person, your new roommate.

Mon colocataire et moi partageons les dépenses.

English translation of Mon colocataire et moi partageons les dépenses.

My roommate and I share the expenses.

Sharing costs is common when living with others, and in this case, the speaker and their roommate split the expenses.

Le colocataire de Paul cuisine très bien.

English translation of Le colocataire de Paul cuisine très bien.

Paul's roommate cooks very well.

The 'colocataire' in reference here is presented as a great cook, implying that Paul gets to enjoy good cooking.

Mon colocataire laisse toujours des miettes partout.

English translation of Mon colocataire laisse toujours des miettes partout.

My roommate always leaves crumbs everywhere.

This phrase represents dissatisfaction with a roommate who has the habit of leaving crumbs everywhere, suggesting a lack of cleanliness or care.

Je cherche un colocataire pour partager mon appartement.

English translation of Je cherche un colocataire pour partager mon appartement.

I'm looking for a roommate to share my apartment.

The speaker, in this case, is searching for someone to share their living space, a situation common when one wishes to divide rental expenses.

Le colocataire de Sophie est son meilleur ami.

English translation of Le colocataire de Sophie est son meilleur ami.

Sophie's roommate is her best friend.

The person Sophie shares her home or apartment with is also her closest companion, forming both a living and emotional relationship.

Mon colocataire est aussi mon collègue de travail.

English translation of Mon colocataire est aussi mon collègue de travail.

My roommate is also my work colleague.

This provides information about the personal and professional relationship between the speaker and their roommate.

J'ai parlé à mon colocataire de ce problème.

English translation of J'ai parlé à mon colocataire de ce problème.

I talked to my roommate about this problem.

The speaker communicates their issues with their roommate, a common practice in shared living accommodations to ensure harmonious cohabitation.

Mon colocataire est souvent absent.

English translation of Mon colocataire est souvent absent.

My roommate is often absent.

This sentence describes a roommate who is not frequently present, possibly indicating that they are often out or may have a schedule that differs significantly from yours.

Made with JoyBird
True