wink an eye

In French, 'cligner de l'œil' literally means 'to blink of the eye' and is used similarly to English when referring to the act of closing one eye briefly, often as a signal of flirtation, jest, or understanding. This expression can convey a playful or conspiratorial tone in social interactions.