having an easy character

In French, 'caractère facile' refers to a personality trait that describes someone who is easy-going, adaptable, or agreeable. It is often used in social contexts to indicate that a person is approachable and does not make situations complicated. This expression captures the idea that an individual possesses a pleasant demeanor, making it enjoyable to be around them.