barnacle
The French word 'balanochette' refers to a type of marine crustacean that attaches itself to surfaces like rocks and the hulls of boats. In French, this term is primarily used in ecological contexts or discussions about marine life, much like in English. The word can denote both the animal itself and the challenges it poses to shipping due to its tendency to cling to surfaces.