to have a cohabiting relationship

The phrase 'avoir une relation de cohabitation' is used in French to describe a living arrangement where two people share a home and life without being legally married. This term often implies a romantic or intimate partnership, and it reflects a modern approach to relationships where couples may choose to live together for various reasons, such as convenience or personal preference.