to have a bad note
In French, 'avoir une mauvaise note' is used to describe receiving a low grade or score, particularly in an academic context. This phrase can refer to a disappointing assessment in subjects like math or literature. French speakers often use it to express their dissatisfaction with their performance and can also indicate the need for improvement or extra effort in their studies.