have a hole in the stomach

The phrase 'avoir un trou dans l'estomac' is used in French to describe a feeling of emptiness or hunger, often implying that one is very hungry or that they have an intense desire for food. It literally translates to 'have a hole in the stomach' and conveys a more exaggerated sense of hunger than simply saying one is hungry.