← French Vocab Builder

avenir

English translation of avenir

future

The French word 'avenir' is favorably used to denote 'future' in English. It is used in same contexts as it is in English, to refer to the time that is to come. It can be used in various sentences like 'Je pense à mon avenir' meaning 'I am thinking about my future'. It is a common word used in daily conversations and formal discussions about mission, direction or vision.


Example sentences using: avenir

L'avenir est plein de promesses.

English translation of L'avenir est plein de promesses.

The future is full of promises.

This phrase implies optimism about what the future holds, suggesting it is filled with opportunities or good things to come.

Nous avons un grand avenir ensemble.

English translation of Nous avons un grand avenir ensemble.

We have a great future together.

This sentence suggests a relationship between 'we' where they envision a promising future together.

Il faut penser à l'avenir.

English translation of Il faut penser à l'avenir.

We must think about the future.

This phrase is often used to encourage consideration or planning for what lies ahead.

Elle est l'avenir de notre entreprise.

English translation of Elle est l'avenir de notre entreprise.

She is the future of our company.

This phrase is often used by businesses to refer to an individual who is considered key to the company's future success.

Gardez l'espoir pour un meilleur avenir.

English translation of Gardez l'espoir pour un meilleur avenir.

Keep hope for a better future.

This phrase is often used to encourage optimism or hopefulness about what the future holds.

Il est indécis à propos de son avenir.

English translation of Il est indécis à propos de son avenir.

He is undecided about his future.

This sentence implies uncertainty or indecisiveness regarding future plans.

L'avenir est incertain, mais prometteur.

English translation of L'avenir est incertain, mais prometteur.

The future is uncertain, but promising.

This phrase encapsulates a common sentiment about the future: that while it is impossible to know exactly what it holds, there is reason for optimism.

Je ne peux pas prédire l'avenir.

English translation of Je ne peux pas prédire l'avenir.

I cannot predict the future.

Used when acknowledging the impossibility of knowing precisely what will happen.

L'avenir réserve des surprises.

English translation of L'avenir réserve des surprises.

The future has surprises in store.

This phrase suggests that the future will bring unexpected events.

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

English translation of L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

The future belongs to those who get up early.

This is a proverbial saying in French that implies that success tends to come to those who are proactive or industrious.

Made with JoyBird
True