← French Vocab Builder

avantage

English translation of avantage

benefit

The French word 'avantage' is used similarly to the English word 'benefit', generally referring to a profit or gain. It can be used in various contexts, such as physical/health 'benefits,' and 'benefits' in finance and economics. Just like in English, it can also be used metaphorically to refer to any kind of advantage or upper hand. For example, in sports, a 'home advantage' would be translated as 'avantage à domicile' in French.


Example sentences using: avantage

Tu dois comprendre quel est ton avantage.

English translation of Tu dois comprendre quel est ton avantage.

You have to understand what your advantage is.

This sentence is showing how 'avantage' can be used to talk about something that gives an individual an edge over others in a given situation.

L'avantage d'apprendre une nouvelle langue est immense.

English translation of L'avantage d'apprendre une nouvelle langue est immense.

The advantage of learning a new language is immense.

This sentence shows 'avantage' in the context of learning, noting the considerable positives it can bring.

Je vois l'avantage de cette stratégie.

English translation of Je vois l'avantage de cette stratégie.

I see the advantage of this strategy.

In this sentence, the speaker uses 'avantage' to highlight the benefit of applying a certain strategy.

Elle a un avantage sur les autres candidats.

English translation of Elle a un avantage sur les autres candidats.

She has an advantage over other candidates.

In this case, 'avantage' is used to denote superiority or better position in a competitive scene, such as an election or a job application.

L'avantage du doute doit aller à l'accusé.

English translation of L'avantage du doute doit aller à l'accusé.

The benefit of the doubt should go to the accused.

This sentence applies 'avantage' in a legal context, suggesting that uncertainty should favor the person on trial.

L'avantage d'être précoce est indéniable.

English translation of L'avantage d'être précoce est indéniable.

The advantage of being early is undeniable.

In this sentence, 'avantage' signifies the positive outcomes from being ahead of time or schedule.

Mon avantage est ma connaissance du sujet.

English translation of Mon avantage est ma connaissance du sujet.

My advantage is my knowledge of the subject.

In this phrase, 'avantage' is personal and comes from expertise or familiarity with a particular matter.

Un avantage compétitif peut faire la différence.

English translation of Un avantage compétitif peut faire la différence.

A competitive advantage can make a difference.

This sentence highlights the impact a 'avantage' or upper hand in competitiveness can have in determining outcomes.

C'est un avantage que tu ne peux pas ignorer.

English translation of C'est un avantage que tu ne peux pas ignorer.

It's an advantage that you can't ignore.

Here, 'avantage' refers to a significant benefit or edge that should be taken into consideration.

Profiter de son avantage peut être crucial dans une compétition.

English translation of Profiter de son avantage peut être crucial dans une compétition.

Taking advantage of his advantage can be crucial in a competition.

Here, 'avantage' means a favorable position or circumstance that can be utilized for achieving success.

Made with JoyBird
True