← French Vocab Builder

autour

English translation of autour

around

The French word 'autour' is used in a similar way to the English 'around'. It can indicate location or positioning surrounding something. For instance, 'autour de la maison' means 'around the house'. In addition, 'autour' can also be used to express the concept of approximate quantity or time, similar to the English usage of 'around'.


Example sentences using: autour

Il y a beaucoup de rumeurs autour de ce sujet.

English translation of Il y a beaucoup de rumeurs autour de ce sujet.

There are a lot of rumors around this topic.

The speaker is expressing that there are many unfounded stories or ideas circulating about this particular topic.

Je vais marcher autour du parc.

English translation of Je vais marcher autour du parc.

I am going to walk around the park.

The speaker states that their intention is to walk around the park, implying that they will circle around the park's boundaries.

Nous avons bâti une culture autour de notre entreprise.

English translation of Nous avons bâti une culture autour de notre entreprise.

We have built a culture around our business.

The speaker denotes that they have developed a set of attitudes, values, goals, and practices that characterize their organization.

Les enfants jouent autour du mur.

English translation of Les enfants jouent autour du mur.

The children play around the wall.

The speaker points out that the children are playing in the area surrounding the wall.

La discussion tourne autour du même sujet.

English translation of La discussion tourne autour du même sujet.

The discussion revolves around the same topic.

The speaker is pointing out that the conversation is focused on or deals largely with one specific topic.

Je vais te montrer autour de la ville.

English translation of Je vais te montrer autour de la ville.

I will show you around the city.

The speaker is expressing their intention to guide the listener on a tour or exploration through various areas of the city.

Il y a une aura de mystère autour de lui.

English translation of Il y a une aura de mystère autour de lui.

There is an aura of mystery around him.

The speaker conveys the notion that a person is surrounded by an intangible or unexplained quality of secrecy or enigma.

Nous avons besoin de plus de transparence autour de cette question.

English translation of Nous avons besoin de plus de transparence autour de cette question.

We need more transparency around this issue.

The speaker is calling for clearer, more open and honest communication or behavior concerning a particular issue.

J'ai essayé de construire ma vie autour de toi.

English translation of J'ai essayé de construire ma vie autour de toi.

I have tried to build my life around you.

The speaker is expressing the notion that they have made efforts to center their life and decisions on the listener.

Je tiens à ce que tu restes autour de moi.

English translation of Je tiens à ce que tu restes autour de moi.

I want you to stay around me.

The speaker expresses their desire for the listener to maintain their presence in the speaker's vicinity.

Made with JoyBird
True