← French Vocab Builder

au revoir pour toujours

English translation of au revoir pour toujours

Goodbye forever

The French phrase 'au revoir pour toujours' is used almost identically to 'goodbye forever' in English. It is a formal and somewhat dramatic way of saying goodbye, indicating that you do not expect to see the person again. However, it is not frequently used in casual conversation, as it carries a strong emotional weight.


Example sentences using: au revoir pour toujours

Je dis souvent au revoir pour toujours quand je pars.

English translation of Je dis souvent au revoir pour toujours quand je pars.

I often say goodbye forever when I leave.

This phrase describes a scenario where an individual frequently uses the term 'au revoir pour toujours' to bid farewell when they are leaving.

C'est avec tristesse que nous disons au revoir pour toujours à notre ami de longue date.

English translation of C'est avec tristesse que nous disons au revoir pour toujours à notre ami de longue date.

It's with sadness that we say goodbye forever to our long time friend.

The phrase talks about a melancholic instance of parting forever with a friend who has been known for a long time.

Il trouvait difficile de dire au revoir pour toujours à sa famille.

English translation of Il trouvait difficile de dire au revoir pour toujours à sa famille.

He found it hard to say goodbye forever to his family.

This sentence portrays a situation where a person finds it challenging to part ways permanently with their family.

Paul pensait à l'hôpital où il avait dit au revoir pour toujours à sa mère.

English translation of Paul pensait à l'hôpital où il avait dit au revoir pour toujours à sa mère.

Paul thought about the hospital where he had said goodbye forever to his mother.

This phrase tells about Paul reminiscing about the hospital where he had to bid his mother a final farewell.

En regardant le coucher de soleil, il a murmuré un au revoir pour toujours.

English translation of En regardant le coucher de soleil, il a murmuré un au revoir pour toujours.

While watching the sunset, he murmured a goodbye forever.

This phrase portrays a serene moment where an individual, while watching the sunset, whispers a farewell for eternity.

Il a senti une larme couler sur sa joue alors qu'il disait au revoir pour toujours.

English translation of Il a senti une larme couler sur sa joue alors qu'il disait au revoir pour toujours.

He felt a tear roll down his cheek as he said goodbye forever.

This sentence describes a touching moment where an individual feels a tear slipping down their face while they bid an eternal farewell.

La dernière fois qu'elle a vu son père, elle lui a dit au revoir pour toujours.

English translation of La dernière fois qu'elle a vu son père, elle lui a dit au revoir pour toujours.

The last time she saw her father, she said goodbye to him forever.

This statement shares a poignant moment when a girl tells her father 'au revoir pour toujours' during their final encounter.

C'était un au revoir pour toujours rituel avant ses longs voyages.

English translation of C'était un au revoir pour toujours rituel avant ses longs voyages.

It was a customary goodbye forever before his long journeys.

This phrase portrays a ritual of saying 'au revoir pour toujours' before embarking on extensive travels.

En laissant sa vieille maison, elle a murmuré un au revoir pour toujours.

English translation of En laissant sa vieille maison, elle a murmuré un au revoir pour toujours.

Leaving her old home, she whispered a goodbye forever.

This sentence presents a situation where a woman nostalgically says 'au revoir pour toujours' to her old home as she leaves.

Dire au revoir pour toujours a été le moment le plus difficile de sa vie.

English translation of Dire au revoir pour toujours a été le moment le plus difficile de sa vie.

Saying goodbye forever was the hardest moment of her life.

This sentence talks about a situation where the hardest moment in a person's life was the instance of saying goodbye forever.

Made with JoyBird