← French Vocab Builder

assumer un rôle

English translation of assumer un rôle

assume a role

In French, 'assumer un rôle' is used to describe the act of taking on a particular position or function, often in a professional or theatrical context. It implies that a person is adopting responsibilities or characteristics associated with that role, whether it's in a job, a team, or a performance. This phrase emphasizes the commitment to fulfill the expectations and duties that come with that role.


Example sentences using: assumer un rôle

Elle doit assumer un rôle de leader dans ce projet.

English translation of Elle doit assumer un rôle de leader dans ce projet.

She has to assume a leadership role in this project.

This phrase indicates that she is required to take on the responsibilities and authority associated with being a leader in a specific project.

Dans cette pièce de théâtre, il a enfin l'occasion d'assumer un rôle principal.

English translation of Dans cette pièce de théâtre, il a enfin l'occasion d'assumer un rôle principal.

In this play, he finally has the opportunity to assume a leading role.

This example highlights that he is given the chance to take on a major character in the theatrical performance.

Pour réussir, nous devons tous assumer un rôle actif dans l'équipe.

English translation of Pour réussir, nous devons tous assumer un rôle actif dans l'équipe.

To succeed, we all need to assume an active role in the team.

This phrase emphasizes the importance of each team member engaging actively to achieve success collectively.

Made with JoyBird