← French Vocab Builder
Photo by jakubzerdzicki on Unsplash.

assistance

English translation of assistance

assistance

The French word 'assistance' is used in the same way as in English, to mean help or support given to someone, especially in difficult circumstances. It can also refer to a group of people who provide this help. In French, it is pronounced 'ah-sis-tahns'.


Example sentences using: assistance

J'ai besoin de votre assistance immédiate.

English translation of J'ai besoin de votre assistance immédiate.

I need your immediate assistance.

This sentence is used when one urgently needs someone else's help. 'J'ai besoin' translates to 'I need', 'de votre' translates to 'your', while 'immédiate' is a direct translation of the word 'immediate'.

L'assistance technique est nécessaire pour résoudre ce problème.

English translation of L'assistance technique est nécessaire pour résoudre ce problème.

Technical assistance is necessary to solve this problem.

In this sentence, 'L'assistance technique' refers to 'Technical assistance', 'est nécessaire pour' translates to 'is necessary to', and 'résoudre ce problème' translates to 'solve this problem'. It is commonly used when talking about tech-related issues.

Merci pour votre assistance aujourd'hui.

English translation of Merci pour votre assistance aujourd'hui.

Thank you for your assistance today.

This sentence is often used in formal settings to thank someone for their help. 'Merci pour' translates to 'Thank you for', 'votre' to 'your', 'assistance' retains the same meaning in French as in English, and 'aujourd'hui' means 'today'.

Made with JoyBird