← French Vocab Builder

assez

English translation of assez

enough

The French word 'assez' is used similarly to 'enough' in English. It primarily functions as an adverb and occasionally as an adjective, depending on the context. For example, 'J'ai assez mangé' translates to 'I have eaten enough'. It can also express the adequacy of a quantity or degree, such as in 'Elle est assez grande', meaning 'She is tall enough'.


Example sentences using: assez

Je suis assez fatigué pour aller au lit.

English translation of Je suis assez fatigué pour aller au lit.

I am tired enough to go to bed.

In this sentence, 'assez' is translating to 'enough'. It is emphasizing that the speaker is sufficiently tired to the point where they need to go to bed.

Il est assez intelligent pour résoudre ce problème.

English translation of Il est assez intelligent pour résoudre ce problème.

He is smart enough to solve this problem.

In this case, 'assez' is translating to 'enough'. The speaker is indicating that they believe the person they're talking about has sufficient intelligence to solve a particular problem.

J'ai assez mangé.

English translation of J'ai assez mangé.

I have eaten enough.

This sentence uses 'assez' to mean 'sufficiently' or 'enough'. The speaker is saying that they have eaten to their satisfaction.

C'est assez loin pour nécessiter un taxi.

English translation of C'est assez loin pour nécessiter un taxi.

It's far enough to require a taxi.

In this example, 'assez' is being used to indicate that the distance something is away is sufficient to warrant needing a taxi.

Elle est assez grande pour atteindre l'étagère.

English translation of Elle est assez grande pour atteindre l'étagère.

She is tall enough to reach the shelf.

In this phrase, 'assez' translates to 'enough'. It is used to express that the girl has sufficient height to reach something on a shelf.

Nous avons assez de temps pour voir le film.

English translation of Nous avons assez de temps pour voir le film.

We have enough time to watch the movie.

Here, 'assez' translates to 'enough'. It is used to denote that there is ample time for an activity, in this case watching a movie.

Tu as assez d'argent pour acheter ce livre.

English translation of Tu as assez d'argent pour acheter ce livre.

You have enough money to buy this book.

In this sentence, 'assez' means 'enough'. The speaker is implying that the person they are speaking to has enough money to afford a book.

C'est assez chaud pour faire de la natation.

English translation of C'est assez chaud pour faire de la natation.

It's warm enough to go swimming.

This sentence uses 'assez' to mean 'enough'. It is suggesting that the weather is sufficiently warm for swimming.

Ce sac est assez léger pour être porté facilement.

English translation of Ce sac est assez léger pour être porté facilement.

This bag is light enough to be carried easily.

In this instance, 'assez' is used to express that the bag's weight is sufficiently low to allow for easy carrying.

C'est assez difficile à comprendre.

English translation of C'est assez difficile à comprendre.

It's quite difficult to understand.

In this sentence 'assez' has been used to mean 'quite' rather than 'enough', denoting that something is somewhat difficult to grasp.

Made with JoyBird