← French Vocab Builder

arrêter

English translation of arrêter

stop

The French word 'arrêter' is used similarly to how 'stop' is used in English. It can be utilized to signify the cessation of an activity or to instruct someone to stop doing something. For example, 'Arrête de manger' translates to 'Stop eating'. It can also be used to express the act of arresting someone, as in 'arrêter un criminel' which means 'arrest a criminal'.


Example sentences using: arrêter

Ils décident d'arrêter pour prendre un repas.

English translation of Ils décident d'arrêter pour prendre un repas.

They decide to stop to have a meal.

In this sentence, 'arrêter' is used to indicate a halt or a pause in an ongoing action.

Elle doit arrêter de fumer pour sa santé.

English translation of Elle doit arrêter de fumer pour sa santé.

She must stop smoking for her health.

In this sentence, 'arrêter' is used to mean 'cease' or 'quit' an activity or habit, in this case, smoking.

La police peut arrêter le suspect maintenant.

English translation of La police peut arrêter le suspect maintenant.

The police can arrest the suspect now.

In this context, 'arrêter' is used to mean 'arrest', which is to legally detain someone.

N'arrête pas de rêver.

English translation of N'arrête pas de rêver.

Do not stop dreaming.

Here, 'arrêter' is used in the context of stopping or ceasing an activity or action.

Le conducteur a arrêté le bus.

English translation of Le conducteur a arrêté le bus.

The driver stopped the bus.

In this sentence, 'arrêter' is used to describe the action of halting a vehicle.

Il faut arrêter le gaspillage de l'eau.

English translation of Il faut arrêter le gaspillage de l'eau.

We must stop wasting water.

'Arrêter' in this context means to stop an activity that is perceived as negative or harmful.

Je vais arrêter la musique.

English translation of Je vais arrêter la musique.

I am going to stop the music.

The word 'arrêter' in this example indicates to stop or cease an activity, in this case, playing music.

Vous devez arrêter de vous inquiéter.

English translation of Vous devez arrêter de vous inquiéter.

You must stop worrying.

Here, 'arrêter' is used to instruct or advise someone to stop a certain action.

L'équipe a décidé d'arrêter l'entraînement en raison de la pluie.

English translation of L'équipe a décidé d'arrêter l'entraînement en raison de la pluie.

The team decided to stop the training because of the rain.

'arrêter' here is used to indicate the cessation of an ongoing activity due to an external event.

Il est difficile d'arrêter de manger du chocolat.

English translation of Il est difficile d'arrêter de manger du chocolat.

It is difficult to stop eating chocolate.

In this context, 'arrêter' is used to describe the act of stopping or giving up a habit, here it is eating chocolate.

Made with JoyBird
True