bring the menu (of the day)

The phrase 'apporter le menu (du jour)' is used in French to refer to the action of serving or delivering the menu, typically in a restaurant context. The term 'menu du jour' specifically indicates the dish or dishes that are offered for that day, often highlighting seasonal or special selections. It is a common phrase used by waitstaff when presenting the day's offerings to customers.