← French Vocab Builder

affecter

English translation of affecter

affect

The French word 'affecter' is the equivalent of the English word 'affect'. It is used as a verb in sentences and can refer to the act of influencing something or someone. Just like in English, it can be used in various contexts, including emotional, scientific, or general scenarios. For example, 'Cette nouvelle va l'affecter' means 'This news is going to affect him/her'.


Example sentences using: affecter

Les maladies peuvent affecter n'importe qui à tout moment.

English translation of Les maladies peuvent affecter n'importe qui à tout moment.

Diseases can affect anyone at any time.

This phrase is used to imply that diseases can affect (harm) anyone, regardless of their circumstances, highlighting the indiscriminate nature of illnesses.

La météo peut affecter nos plans pour le weekend.

English translation of La météo peut affecter nos plans pour le weekend.

The weather can affect our plans for the weekend.

This phrase implies that bad weather can influence (affect) our plans for the weekend, possibly leading us to change or cancel them.

Une mauvaise alimentation peut affecter votre santé.

English translation of Une mauvaise alimentation peut affecter votre santé.

Poor diet can affect your health.

This sentence is highlighting the negative impact (effect) that a poor diet can have on one's health.

Le manque de sommeil peut affecter votre performance au travail.

English translation of Le manque de sommeil peut affecter votre performance au travail.

Lack of sleep can affect your performance at work.

This phrase is indicating that not getting enough sleep can decrease (affect) your work performance.

Cela pourrait affecter le résultat du match.

English translation of Cela pourrait affecter le résultat du match.

This could affect the outcome of the match.

This sentence states that something unspecified could have an impact (effect) on the result of a game.

La rupture du traité peut affecter les relations internationales.

English translation of La rupture du traité peut affecter les relations internationales.

The breakdown of the treaty can affect international relations.

This phrase indicates that if a treaty is broken it can harm (affect) international relations.

La crise économique peut affecter la vie quotidienne.

English translation of La crise économique peut affecter la vie quotidienne.

The economic crisis can affect daily life.

This phrase implies that an economic crisis can influence (affect) all aspects of daily life.

Les changements climatiques affectent la biodiversité.

English translation of Les changements climatiques affectent la biodiversité.

Climate changes affect biodiversity.

This sentence is suggesting that changes in climate can have a negative impact (effect) on biodiversity.

Les publicités peuvent affecter notre perception du monde.

English translation of Les publicités peuvent affecter notre perception du monde.

Advertisements can affect our perception of the world.

This sentence implies that advertisements can influence (affect) how we perceive the world.

Les décisions politiques peuvent affecter nos vies de manière significative.

English translation of Les décisions politiques peuvent affecter nos vies de manière significative.

Political decisions can significantly affect our lives.

This sentence suggests that decisions made by politicians can have a significant influence (effect) on our lives.

Made with JoyBird
True