adopt an attitude
The French phrase 'adopter une attitude' is used to describe the act of choosing or assuming a particular way of thinking or behaving in response to a situation. It often implies a conscious decision to engage with circumstances in a specific manner, reflecting one's beliefs or feelings.