hang the books

In French, 'accrocher les livres' literally means to hang the books, which can refer to suspending books on a wall using hooks or being organized in a way that makes them accessible. This phrase can be used in the context of organizing a library, classroom, or display where books are not placed on shelves but rather hung for visual appeal or space-saving.