← French Vocab Builder

accepter

English translation of accepter

agree

The French word 'accepter' is used similarly as 'agree' in English. It is mainly used when you want to consent to a proposition or offer made by someone or accept an understanding. However, it can also express the idea of accepting or receiving things or people. Hence, although 'accepter' is not a direct counterpart of 'agree', it is used in most contexts to convey the meaning of agreement.


Example sentences using: accepter

J'ai décidé d'accepter l'offre.

English translation of J'ai décidé d'accepter l'offre.

I decided to accept the offer.

In this example, the verb 'accepter', meaning 'to accept', is used in the context of deciding to agree to or take on a certain offer.

Il est difficile d'accepter la vérité.

English translation of Il est difficile d'accepter la vérité.

It's hard to accept the truth.

Here, 'accepter', or 'to accept', is used in the sense of acknowledging or coming to terms with a factual or honest statement.

Veux-tu accepter cette mission?

English translation of Veux-tu accepter cette mission?

Do you want to accept this mission?

In this context, 'accepter', meaning 'to accept', is used in the sense of agreeing to undertake a task or responsibility.

Il a refusé d'accepter ses erreurs.

English translation of Il a refusé d'accepter ses erreurs.

He refused to accept his mistakes.

In this sentence, 'accepter' is used to convey the action of acknowledging or taking responsibility for one's mistakes.

Elle semble accepter son sort.

English translation of Elle semble accepter son sort.

She seems to accept her fate.

In this context, 'accepter' is used to show the action of receiving something (fate in this case) willingly or without resistance.

Nous devons accepter les conséquences de nos actions.

English translation of Nous devons accepter les conséquences de nos actions.

We must accept the consequences of our actions.

In this sentence, 'accepter', meaning 'to accept', is used to convey the necessity of acknowledging the results that arise as a result of our deeds.

Il n'a pas voulu accepter mon aide.

English translation of Il n'a pas voulu accepter mon aide.

He didn't want to accept my help.

In this example, 'accepter' is used to denote the act of taking or receiving something that is being offered. In this case, help that is being offered.

Va-t-elle accepter son invitation?

English translation of Va-t-elle accepter son invitation?

Will she accept his invitation?

Here, 'accepter' is used to denote the act of agreeing to an invite being sent by someone else.

Je suis prêt à accepter ses conditions.

English translation of Je suis prêt à accepter ses conditions.

I am ready to accept his terms.

In this sentence, 'accepter', or 'to accept', is used in the sense of agreeing to someone's terms or conditions.

Elle ne peut accepter l'échec.

English translation of Elle ne peut accepter l'échec.

She cannot accept failure.

In this context, 'accepter', meaning 'to accept', is used to convey the action of acknowledging and being okay with failure. It indicates the inability to do so in this sentence.

Made with JoyBird
True