← French Vocab Builder

à bientôt

English translation of à bientôt

See you soon

The French term 'à bientôt' is used in a similar way as 'see you soon' in English. It is used when taking leave from someone, with the implication that you will see them in the near future. It is a casual phrase, commonly used in conversation.


Example sentences using: à bientôt

Je dois aller maintenant, à bientôt!

English translation of Je dois aller maintenant, à bientôt!

I have to go now, see you soon!

This is a common phrase used when leaving a gathering or conversation, with a promise of seeing each other soon.

À bientôt sur le terrain de football.

English translation of À bientôt sur le terrain de football.

See you soon on the football field.

This is used when people plan to meet at the football field soon.

Arrêtez-vous et dites à bientôt.

English translation of Arrêtez-vous et dites à bientôt.

Stop by and say see you soon.

A sentence that implies the person should visit, even if it's for a brief period of time.

Nous devrions dire à bientôt plus souvent.

English translation of Nous devrions dire à bientôt plus souvent.

We should say see you soon more often.

This is a sentence expressing the desire to meet or engage more frequently.

Elle a souri et a dit à bientôt.

English translation of Elle a souri et a dit à bientôt.

She smiled and said see you soon.

This is a description of someone, presumably a female, bidding farewell and promising to meet soon.

À bientôt, j'espère vous revoir tous.

English translation of À bientôt, j'espère vous revoir tous.

See you soon, I hope to see all of you again.

This is a man’s farewell speech, hoping to see everyone again soon.

Votre mère dit à bientôt.

English translation of Votre mère dit à bientôt.

Your mother says see you soon.

This is essentially a message from the speaker's mother implying she plans to see them soon.

À bientôt, gardez le sourire.

English translation of À bientôt, gardez le sourire.

See you soon, keep smiling.

This is typically used when saying goodbye, with an encouragement to stay positive or to keep smiling.

Passons à bientôt pour le déjeuner.

English translation of Passons à bientôt pour le déjeuner.

Let's go soon for lunch.

This sentence is used when planning to have a lunch together in the near future.

À bientôt dans la salle de classe.

English translation of À bientôt dans la salle de classe.

See you soon in the classroom.

This is commonly used when bidding farewell to classmates or students, with the anticipation of meeting next in the classroom.

Made with JoyBird
True