← French Proverbs

Qui ne risque rien n'a rien

English translation of Qui ne risque rien n'a rien

He who risks nothing has nothing

This saying suggests that without taking risks, you cannot achieve anything. It is used to encourage an attitude of risk-taking and adventurism.


Example sentences using: Qui ne risque rien n'a rien

As-tu peur ? Souviens-toi que qui ne risque rien n'a rien.

English translation of As-tu peur ? Souviens-toi que qui ne risque rien n'a rien.

Are you scared? Remember that nothing ventured, nothing gained.

This sentence asks the listener if they are afraid, and reminds them of the wisdom of taking risks.

Peut-être que c'est une mauvaise idée, mais qui ne risque rien n'a rien.

English translation of Peut-être que c'est une mauvaise idée, mais qui ne risque rien n'a rien.

Perhaps it's a bad idea, but nothing ventured, nothing gained.

This sentence shows someone pondering the possible drawbacks of an idea, but ultimately understanding the need to take risks.

Tu devrais lui dire ce que tu ressens, qui ne risque rien n'a rien.

English translation of Tu devrais lui dire ce que tu ressens, qui ne risque rien n'a rien.

You should tell her how you feel, nothing ventured, nothing gained.

This phrase advises the listener to express their feelings, applying the notion that taking a risk can lead to gains.

J'ai décidé de déménager à l'étranger, après tout, qui ne risque rien n'a rien.

English translation of J'ai décidé de déménager à l'étranger, après tout, qui ne risque rien n'a rien.

I've decided to move abroad, after all, nothing ventured, nothing gained.

The speaker is announcing their decision to move abroad, with a nod to the need to take risks in life.

C'est un gros investissement, mais qui ne risque rien n'a rien.

English translation of C'est un gros investissement, mais qui ne risque rien n'a rien.

It's a big investment, but nothing ventured, nothing gained.

This sentence expresses understanding of the risks involved in making a large investment but highlights the positive element of risk.

Il faut sortir de ta zone de confort, comme le dit le proverbe: qui ne risque rien n'a rien.

English translation of Il faut sortir de ta zone de confort, comme le dit le proverbe: qui ne risque rien n'a rien.

You have to step out of your comfort zone, like the proverb says: nothing ventured, nothing gained.

This sentence encourages the listener to take risks and step out from their comfort zone, making reference a popular French proverb.

Sophie a décidé d'ouvrir sa propre entreprise car elle savait que qui ne risque rien n'a rien.

English translation of Sophie a décidé d'ouvrir sa propre entreprise car elle savait que qui ne risque rien n'a rien.

Sophie decided to open her own business because she knew that nothing ventured, nothing gained.

This sentence communicates Sophie's understanding of the need to take risks in order to achieve something, hence she opened her own business.

Il était nerveux à propos de sa nouvelle aventure, mais qui ne risque rien n'a rien.

English translation of Il était nerveux à propos de sa nouvelle aventure, mais qui ne risque rien n'a rien.

He was nervous about his new adventure, but nothing ventured, nothing gained.

This phrase speaks of someone's anxiousness about their new endeavor, then emphasizes the necessity of risk-taking.

Je ne regrette pas ma décision, car qui ne risque rien n'a rien.

English translation of Je ne regrette pas ma décision, car qui ne risque rien n'a rien.

I don't regret my decision, because nothing ventured, nothing gained.

This phrase reveals a person expressing lack of regret for a decision they made, acknowledging the need for risk-taking.

Qui ne risque rien n'a rien, alors je suis allé lui parler.

English translation of Qui ne risque rien n'a rien, alors je suis allé lui parler.

Nothing ventured, nothing gained, so I went and talked to her.

Here, the speaker references the proverb before revealing they took the advice and approached someone they wanted to speak to.

Made with JoyBird
True