'C'est vouloir prendre des lièvres au son du tambour' in French meaning It's like wanting to catch hares with the sound of the drum in English.