Deux traducteurs sont à bord d'un navire. L'un d'eux demande: 'Savez-vous nager?' Et l'autre répond : 'Non. Mais je peux crier 'Au secours' en huit langues!'