[2024-09-03] Unravel French Proverbs & Words in Our Latest Newsletter!

Toujours vert

The term 'Toujours vert' is used in French to denote plants that retain green leaves throughout the year, similar to 'evergreen' in English. It can also metaphorically refer to concepts, ideas or skills that are perpetually relevant or enduring.

Here's how to use it:

• C'est un arbre toujours vert qui pousse dans notre jardin.
• C'est la plante qui reste toujours verte.
• Le pin est toujours vert, même en hiver.

cacher

The French word 'cacher' is used to express the act of concealing or hiding something. It can be used in various contexts, such as hiding an object, hiding one's feelings, or hiding from someone. For example, 'Je cache mes clés dans le tiroir' (I hide my keys in the drawer), or 'Il a caché son identité' (He hid his identity).

Here's how to use it:

• Il faut bien cacher tes jouets.
• Elle va cacher la vérité à son frère.
• Le chat aime se cacher sous le lit.

fonction

The French word 'fonction' is used to describe a task or role that something or someone has. It can also refer to a mathematical function, which is a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs. In the context of programming, 'fonction' is often used to describe a block of code that performs a specific task or set of tasks.

Here's how to use it:

• La fonction de cet appareil est de nous aider à cuisiner.
• Je ne comprends pas la fonction de ce bouton.
• Chaque organe du corps humain a une fonction spécifique.

tandis que

The French word 'tandis que' is used to introduce a contrast or comparison. It is often translated as 'whereas' in English. However, unlike 'whereas', 'tandis que' can also be used to introduce a concession or a simultaneous action. For example, 'Tandis que je travaillais, il a joué dehors' translates to 'While I was working, he played outside'.

Here's how to use it:

• Tandis que tu dormais, j'ai fini le travail.
• Tandis que j'adore la pizza, mon frère déteste ça.
• Tandis que le soleil se levait, nous avons commencé notre voyage.

genou

In French, the word 'genou' is used to refer to the knee, which is the joint in the middle of the leg, connecting the thigh and the lower leg. It is a common body part and is used in various contexts, such as when discussing anatomy, injuries, or physical activities.

Here's how to use it:

• J'ai mal au genou
• Elle est tombée sur le genou
• Il a plié le genou

C'est vouloir prendre des lièvres au son du tambour