Zìjǐ de
own
The Chinese word '自己的' is used in the same way the English word 'own' is used. For example, when talking about something that belongs to you or something you have, in Chinese you would use '自己的'. It can be used in various circumstances such as stating ownership of objects or to distinguish something as being personal or unique to oneself.
Zhè shì zìjǐ de shū.
This is one's own book.
This sentence expresses the possession of a book, likely within the context of finding or identifying it.
Tā zhèngzài zhàogù zìjǐ de xiǎo gǒu.
He is taking care of his own puppy.
In this phrase, '自己的' is used to indicate personal responsibility for the task of caring for the puppy.
Zìjǐ de ānquán gèng zhòngyào.
One's own safety is more important.
This phrase emphasises that the individual's personal safety should take precedence over other matters.
Qǐng zhàogù hǎo zìjǐ de háizi.
Please take care of your own children.
This sentence is prompting the reader to pay attention to the well-being of their offspring, '自己的' is used to impose this responsibility.
Wǒ zhǎobudào zìjǐ de yàoshi.
I can't find my own keys.
This phrase expresses the frustrating situation of losing personal keys, the '自己的' signifies the personal association and loss.
Zìjǐ de gùshì zuì gǎnrén.
One's own story is the most touching.
In this context, the phrase '自己的' is used to argue that personal experiences and stories often have the most emotional impact.
Miàn duì èyùn, tā juédìng yīkào zìjǐ de lìliàng.
Facing adversity, he decided to rely on his own strength.
This sentence describes a decision of self-reliance in challenging circumstances. The phrase '自己的' denotes the autonomy and personal resolve to face adversity without seeking external help.
Tā zài zìjǐ de fángjiān lǐ dǎ yóuxì.
He is playing games in his own room.
The sentence depicts someone partaking in the activity of gaming privately in a personal space. '自己的' indicates the 'room' is privately owned and used by the subject.
Nǐ néng jiějué zìjǐ de wèntí ma?
Can you solve your own problems?
This phrase is a direct inquiry into someone's ability to deal with their personal issues. The term '自己的' stresses on the personal element of the problem.
Tā zài xiūlǐ zìjǐ de chē.
He is repairing his own car.
The example portrays someone engaged in the process of repairing, '自己的' specifies the car belongs to the subject doing the action.