← Chinese Vocab Builder
Photo by milo_photo on Unsplash.

重要性

Zhòngyào xìng

English translation of 重要性

significance

The Chinese word '重要性' translates to 'significance' in English. It is often used similarly to its English equivalent, usually relating to the importance or relevance of something. It could be found in various contexts, from daily conversations to formal writings. However, it is crucial to note that depending on the sentence or the subject, the word might need to be applied differently to express the same meaning effectively.


Example sentences using: 重要性

友谊的重要性无法估计。

Yǒuyì de zhòngyàoxìng wúfǎ gūjì.

English translation of 友谊的重要性无法估计。

The importance of friendship cannot be estimated.

This phrase emphasizes the value of friendship in our lives. It means that one cannot calculate or quantify how important it is to have true friends.

老师强调了学习的重要性。

Lǎoshī qiángdiàole xuéxí de zhòngyàoxìng.

English translation of 老师强调了学习的重要性。

The teacher emphasized the importance of learning.

In this phrase, it tells us that the teacher is reinforcing how critical learning is. It refers to the importance of gaining knowledge.

我们都明白健康的重要性。

Wǒmen dōu míngbái jiànkāng de zhòngyàoxìng.

English translation of 我们都明白健康的重要性。

We all understand the importance of health.

This phrase expresses a common understanding about the value of good health in our lives. It reminds us how vital it is to stay healthy.

他讨论了问题的重要性。

Tā tǎolùnle wèntí de zhòngyàoxìng.

English translation of 他讨论了问题的重要性。

He discussed the importance of the issue.

This phrase tells us that the person was talking about the essentiality of some matter. It shows that the issue is critical and needs attention.

这突显了计划的重要性。

Zhè tūxiǎnle jìhuà de zhòngyàoxìng.

English translation of 这突显了计划的重要性。

This highlights the importance of planning.

In this phrase, it emphasized how integral planning is. By 'highlighting', we refer to the act of bringing attention or emphasis to something.

忠诚的重要性不言而喻。

Zhōngchéng de zhòngyàoxìng bùyán'éryù.

English translation of 忠诚的重要性不言而喻。

The importance of loyalty is self-evident.

This phrase is expressing that the essentiality of being faithful is obvious and doesn't need further explanation. 'Self-evident' means something that is clear or obvious.

我们不能忽视水资源的重要性。

Wǒmen bùnéng hūshì shuǐ zīyuán de zhòngyàoxìng.

English translation of 我们不能忽视水资源的重要性。

We cannot ignore the importance of water resources.

The phrase indicates that people should not overlook the importance and value of water resources. It is highlighting the need for conservation and sustainable use of water.

他强调了运动的重要性。

Tā qiángdiào le yùndòng de zhòngyàoxìng.

English translation of 他强调了运动的重要性。

He emphasized the importance of exercise.

In this phrase, the person is stressing the value and benefits of doing physical exercises. They might be referring to the health benefits or importance of staying active.

这本书阐述了环保的重要性。

Zhè běn shū chǎnshùle huánbǎo de zhòngyàoxìng.

English translation of 这本书阐述了环保的重要性。

This book elaborates on the importance of environmental protection.

The phrase tells us that there's a book that expounds or provides a detailed explanation about how important it is to protect the environment.

她压力的重要性让我大吃一惊。

Tā yālì de zhòngyàoxìng ràng wǒ dà chī yī jīng.

English translation of 她压力的重要性让我大吃一惊。

The importance of her pressure shocked me.

This phrase states that the speaker is surprised by the value or influence of the referred 'pressure'. It could refer to various kinds of 'pressure', such as work pressure, peer pressure, etc.

Made with JoyBird