zhì dìng jiào xué dà gāng

develop the syllabus

在中文中，'制定教学大纲' 指的是为一门课程或教育项目创建详细的教学计划。这通常包括课程的目标、内容、评估方法，以及学生应达到的学习结果。这个短语在教育领域中广泛使用，旨在确保教学活动有组织并有效地进行。