zhí
straight
In Chinese, '直' means straight. It is often used when describing a straight line or path. It can also be used in more abstract terms, such as a character trait when speaking about someone who is straightforward or direct in their speech or actions.
zhè zhǐ māo zhí zǒu
This cat walks straight.
This phrase refers to the direction in which the cat is moving, which is straight forward.
wǒ xǐhuān zhí miàn xiànshí
I like facing reality directly.
This phrase emphasizes the approach towards handling reality, which is direct.
tā zhíjiē qùle jīchǎng
He went to the airport directly.
The phrase demonstrates a situation where the person literally goes straight to the airport with no stops.
qiáo zhí guòqù jiùshì
It is just straight over the bridge.
This is a common direction instruction telling someone to continue straight over the bridge.
zhí zài biànhuà
Constantly changing.
The phrase uses '直' to emphasize ongoing, continuous change.
wǒmen yào zhí shàngqù
We have to go straight up.
In this context, the phrase directs someone to proceed straight upwards.
tā zhí dé chūmíng
He is famously straightforward.
This phrase is an evaluation of someone's character, emphasizing that the person is very straightforward.
yǔ yīzhí xià
The rain keeps falling.
The phrase is a description of the continuous rainfall.
zhíjiē huíjiā
Go straight home.
This phrase instructs someone to go home without stopping anywhere else.
cóngcǐ yǐhòu tā zhí wǎng nánzǒu
From then on she went straight south.
This sentence describes a person consistently heading in a southern direction.