zhèngshì jiěgù

officially dismissed

The term refers to an action taken by an employer to formally terminate an employee's job. In Chinese culture, this word carries significant weight, as it often implies that the decision has been made after careful consideration and usually follows a process of warnings or evaluations. It reflects both the seriousness of employment contracts and the cultural nuances surrounding job security.