震惊
zhèn jīng
shock
'震惊' is the Chinese translation of the English word 'shock'. This is used to describe a strong emotional disturbance or a sudden disturbance. It can also be applied in different contexts to mean surprise, astonishment, or upset. Similar to English, it can be used both as a noun and a verb in this context.
Example sentences using: 震惊
他对她的突然离去感到震惊。
Tā duì tā de tūrán lí qù gǎndào zhènjīng.
He was shocked by her sudden departure.
In this sentence, the verb '震惊' is expressing the speaker's unexpected shock and surprise about a certain event, which in this context is 'her sudden departure'.
这个震惊的消息让所有人大吃一惊。
Zhège zhènjīng de xiāoxi ràng suǒyǒu rén dà chī yī jīng.
This shocking news surprised everyone.
Here, '震惊' is used to describe the news, implying that the news had a significant and surprising impact.
这部新电影的震惊效果让我很为之一振。
Zhè bù xīn diànyǐng de zhènjīng xiàoguǒ ràng wǒ hěn wèi zhī yī zhèn.
The stunning effect of this new movie has thrilled me.
In this context, '震惊' is used to depict the thrilling effect of the movie. It infer that the movie had a great impact and is very impressive.
他的这番震惊言论，引起了大家的注意。
Tā de zhè fān zhènjīng yánlùn, yǐnqǐ le dàjiā de zhùyì.
His shocking remarks attracted everyone's attention.
In this sentence, '震惊' refers to remarks. It suggests that the remarks were surprising or shocking enough to get everybody's attention.
这个结果让她感到震惊。
Zhège jiéguǒ ràng tā gǎndào zhènjīng.
This result shocked her.
In this example, '震惊' shows strong emotional reaction to something unexpected, here it's about 'this result'.
这个新闻让他震惊。
Zhège xīnwén ràng tā zhènjīng.
This news shocked him.
In this sentence, '震惊' is used to express strong emotional disturbance upon learning something unexpected, in this situation it's about 'the news'.
美丽的风景震惊了我们所有人。
Měilì de fēngjǐng zhènjīng le wǒmen suǒyǒu rén.
The beautiful scenery shocked all of us.
Here, '震惊' describes a strong emotional reaction due to the beauty of the scenery. It conveys an element of being pleasantly surprised and amazed.
震惊的结果引发了大量的讨论。
Zhènjīng de jiéguǒ yǐnfā le dàliàng de tǎolùn.
The shocking result triggered a lot of discussions.
In this example, '震惊' is used to describe the result, implying that the result was unexpectedly surprising that it led to a lot of debates.
她对他的行为感到震惊。
Tā duì tā de xíngwéi gǎndào zhènjīng.
She was shocked by his behavior.
Here, the verb '震惊' is used to express strong emotional response to something unexpected, in this context is 'his behavior'.
震惊的新闻打破了平静。
Zhènjīng de xīnwén dǎpò le píngjìng.
The shocking news broke the silence.
In this sentence, '震惊' is used to describe the news. It suggests that the news was so shocking that it disrupted the previous tranquility.