杂项学术记录
zá xiàng xué shù jì lù
miscellaneous academic record
The term '杂项学术记录' refers to a collection of various academic documents or records that do not fall into standard categories. It can include things like awards, unpublished research, or certain coursework that is important but not part of the main academic transcripts. This term is often used in academic contexts to ensure that all relevant information about a student's academic achievements is captured, even if it is diverse or non-standard.
Example sentences using: 杂项学术记录
我们需要整理这些杂项学术记录。
Wǒmen xūyào zhěnglǐ zhèxiē záxiàng xuéshù jìlù.
We need to organize these miscellaneous academic records.
This phrase suggests the necessity of organizing various types of academic records that do not fit into specific categories, highlighting the importance of maintaining clear documentation.
教师们能够通过杂项学术记录评估学生。
Jiàoshīmen nénggòu tōngguò záxiàng xuéshù jìlù pínggū xuéshēng.
Teachers can evaluate students through miscellaneous academic records.
In this context, the phrase indicates that teachers can use various types of academic records to assess the performance and progress of students, demonstrating the utility of such records in education.
学校对杂项学术记录的保存非常重视。
Xuéxiào duì záxiàng xuéshù jìlù de bǎocún fēicháng zhòngshì.
The school places great importance on the preservation of miscellaneous academic records.
This phrase conveys that the school recognizes the significance of keeping various academic records safe, indicating an awareness of their value for historical and administrative reasons.