yǔ nán péngyǒu yīqǐ shēnghuó
living with the boyfriend
The phrase '与男朋友一起生活' is used to describe the situation where a woman resides together with her male partner in a romantic relationship. It reflects a significant level of commitment and often involves sharing living expenses and responsibilities.