yōngyǒu wénpíng
have a diploma
The Chinese phrase '拥有文凭' is used to express that someone possesses or holds an academic diploma or certification. It implies that the individual has completed a specific course of study, typically at a high school or college level, and has been awarded a formal document to prove their academic achievement. This phrase can be used in various contexts, such as job applications or educational discussions.
tā bìng bù dān dān yī kào gōng zuò, tā xī wàng zì jǐ néng gòu yǒng yǒu wén píng.
She does not only rely on work; she hopes to have a diploma.
This sentence indicates that the subject desires to achieve a diploma in addition to her current work experience, reflecting an aspiration for further education.
wǒ men gǔ lì xué shēng jǐn zǎo yǒng yǒu wén píng, yǐ zēng jiā jiù yè jī huì.
We encourage students to obtain a diploma as soon as possible to increase job opportunities.
This phrase highlights the importance of earning a diploma for students, emphasizing that having a diploma can improve their chances of getting employed.
zài zhè ge jìng zhēng jī liè de shè huì, yǒng yǒu wén píng shì fēi cháng zhòng yào de.
In this highly competitive society, having a diploma is very important.
This statement points out the significance of having a diploma in today's competitive environment, suggesting that it is a crucial factor for success.