xiū chǐ
shame
In Chinese, '羞耻' expresses the feeling of embarrassment, humiliation or disgrace – similar to its English counterpart 'shame'. It can be used in a variety of contexts, often relating to a personal feeling of guilt or dishonor due to one’s own or another’s actions.
tā de xíngwéi ràng tā gǎndào xiūchǐ.
His behavior makes him feel ashamed.
In this sentence, '羞耻' is used to describe the feeling of shame caused by one's own actions.
zhè shì gè xiūchǐ de mìmì.
This is a shameful secret.
Here, '羞耻' is used as an adjective to describe a secret that brings about a sense of shame.
xiūchǐ de gǎnjué ràng tā wúfǎ táitóu.
The feeling of shame makes him unable to lift his head.
In this sentence, '羞耻' is used to represent an overwhelming emotion prohibiting one from holding their head high due to shame.
wǒmen bìxū jùjué xiūchǐ de xíngwéi.
We must reject shameful behavior.
In this sentence, '羞耻' is used to describe behavior that should be rejected due to its shameful nature.
tā quánrán bùgù xiūchǐ de sāhuǎng.
She lied without any shame.
In this sentence, '羞耻' is used to depict a lack of shame, here emphasizing the audacity of lying without any sense of guilt.
xiūchǐ ràng tāmen bǎochí chénmò.
Shame keeps them silent.
'羞耻' in this sentence illustrates the sense of shame that keeps people silent, possibly due to guilt or fear of judgment.
shībài shì rónghuí, bùshì xiūchǐ.
Failure is an honor, not a shame.
Here, '羞耻' is used to represent the feeling of shame, contrasting with honor to redefine the perception of failure.
xiūchǐ shǐ wǒ wúfǎ zhíshì nǐ.
Shame makes me unable to look at you directly.
In this sentence, '羞耻' signifies the feeling of shame that prevents one from facing another person due to guilt or embarrassment.
wǒmen bùnéng ràng xiūchǐ kòngzhì wǒmen.
We cannot let shame control us.
'羞耻' in this sentence is used to signify a negative emotion or state that can control or influence one's actions in this context.
tā xiūchǐ de dī xià tóu.
He bowed his head in shame.
Here, '羞耻' is used to describe the embarrassed manner in which one lowers their head in shame.