xīn lǐ de
psychological
The Chinese term '心理的' is the literal translation of the English word 'psychological'. It is used widely in the same context as in English, pertaining to the human mind and its functions. It can be used in situations that discuss mental characteristics, processes, and conditions. For example, in sentences describing psychological effects, behaviors, disorders, or studies.
Zhè shì yīzhǒng xīnlǐ de yālì.
This is a psychological pressure.
The phrase refers to a mental stress or burden that someone feels due to various internal or external factors.
Zhèxiē xīnlǐ de kùnrǎo ràng wǒ tòngkǔ bù kān.
These psychological troubles make me unbearably distressed.
The sentence describes how someone is seriously affected by psychological issues.
Wǒmen yīng duì xīnlǐ de jiànkāng wèntí jǐyǔ zúgòu de zhòngshì.
We should pay enough attention to mental health issues.
This phrase underlines the importance of taking care of mental health problems.
Xīnlǐ de jíbìng bìngfēi shēntǐ de jíbìng.
A mental illness is not a physical illness.
This sentence distinguishes mental illnesses from physical ones, highlighting the difference and uniqueness of psychological disorders.
Nǐ xūyào guānzhù nǐ de xīnlǐ de xūqiú.
You need to pay attention to your psychological needs.
This means one should care for and consider one's mental requirements or desires to ensure wellness.
Tā zài xúnqiú xīnlǐ de bāngzhù.
He is seeking psychological help.
The phrase suggests someone reaching out for help with their mental or emotional problems.
Xīnlǐ de shānghài xūyào shíjiān lái liáoyù.
Psychological harm needs time to heal.
This phrase conveys that mental or emotional hurts can take time to recover from, similar to physical injuries.
Zhè shì tā de xīnlǐ de wèntí.
This is his psychological problem.
The phrase points out that someone has issues related to their mental or emotional health.
Tā yǒu yánzhòng de xīnlǐ de zhàng'ài.
He has serious psychological impediments.
This sentence refers to someone who has serious obstacles related to their mental state which are affecting their functioning and quality of life.
Tā yǒu yīzhǒng xīnlǐ de fángyù jīzhì.
She has a psychological defense mechanism.
The sentence describes a mental construct that everyone has to some degree to protect the mind/self/ego from anxiety and the social and physical threats of life.