xiàng miàn tiáo yí yàng

being like a noodle

In Chinese, the phrase '像面条一样' can be used metaphorically to describe someone or something that is flexible, adaptable, or elongated like a noodle. It can convey the idea of being pliable in different situations, much like how a noodle bends easily yet maintains its form.