xiàng bùdīng yīyàng

being like a flan

The phrase '像布丁一样' describes a state or condition of being similar to flan, which is a type of dessert known for its soft and wobbly texture. In Chinese, this expression can be used metaphorically to convey qualities such as softness, delicacy, or a gentle nature. It can also imply being easily influenced or flexible, much like how a flan wobbles when moved.