wú cè de qīn pèi

unmeasured admiration

The phrase '无测的钦佩' is used to describe a feeling of profound respect and admiration that is so deep and limitless that it cannot be precisely quantified. It conveys a sense of admiration that exceeds standard measures, often used in contexts where someone's achievements or qualities inspire intense feelings of respect and awe.