wéichí àihèn guānxi

maintain a love-odium relationship

The phrase '维持爱恨关系' describes a complex emotional state where individuals experience both love and hatred towards each other simultaneously. This term can be used in the context of personal relationships, where strong feelings coexist, often highlighting the conflict and intensity of the connection between people involved.