同情
tóng qíng
sympathy
The Chinese word '同情' is often used to denote feelings of pity or compassion towards someone who is struggling or is in a tough situation. While '同情' can be used in a variety of contexts, it most often appears in discussions about emotional reactions to others' hardships or in conversations about social and personal issues.
Example sentences using: 同情
他对失败的朋友表示了深深的同情。
tā duì shībài de péngyǒu biǎoshìle shēn shēn de tóngqíng.
He expressed deep sympathy to his friend who failed.
In this sentence, the speaker is expressing sympathy towards his friend who has experienced failure, showing that he feels empathy towards his friend's situation.
我可以理解你的感受，我对你的病情深表同情。
wǒ kěyǐ lǐjiě nǐ de gǎnshòu, wǒ duì nǐ de bìngqíng shēn biǎo tóngqíng.
I can understand your feelings, and I deeply sympathize with your illness.
This sentence is typically used when someone wants to express their feelings of empathy and compassion towards someone who is ill.
她没有对他的遭遇表示同情。
tā méiyǒu duì tā de zāoyù biǎoshì tóngqíng.
She did not express sympathy for his plight.
This sentence implies that the speaker lacks compassion towards the individual's difficult circumstances, suggesting possible indifference or lack of understanding.
她因他的悲惨经历而对他有了同情。
tā yīn tā de bēicǎn jīnglì ér duì tā yǒule tóngqíng.
She felt sympathy for him because of his tragic experiences.
This statement suggests the speaker felt empathy towards the person as a result of understanding his unfortunate experiences.
他的失业引起了公众的同情。
tā de shīyè yǐnqǐle gōngzhòng de tóngqíng.
His unemployment has aroused the sympathy of the public.
This sentence shows the public expressing empathy and shared feelings towards a person who is unemployed.
怀有同情心是人性中非常重要的一部分。
huái yǒu tóngqíng xīn shì rénxìng zhōng fēicháng zhòngyào de yī bùfèn.
Having sympathy is a very important part of human nature.
This sentence speaks to the importance of sympathy as an integral element of what it means to be human.
我们应对贫弱的人表示同情。
wǒmen yīng duì pínruò de rén biǎoshì tóngqíng.
We should express sympathy for the weak.
This sentence encourages showing empathy for individuals who are in a vulnerable or weak state.
那是他对她唯一的同情。
nà shì tā duì tā wéiyī de tóngqíng.
That was his only sympathy for her.
The phrase signifies that the individual has a single feeling of sympathy or empathy towards the other person.
他的话让我感到深深的同情。
tā de huà ràng wǒ gǎndào shēn shēn de tóngqíng.
His words made me feel deep sympathy.
This sentence shows how the speaker's words evoked strong feelings of empathy in the person listening.
我对她的遭遇表示同情。
wǒ duì tā de zāoyù biǎoshì tóngqíng.
I express sympathy for her experience.
The use of 'tóngqíng' in this sentence is to indicate the speaker's compassion towards the adverse experiences of the other person.