tiàoguò kèchéng

skipping the syllabus

In Chinese, the phrase '跳过课程' refers to the act of intentionally not covering certain topics or parts of a course or syllabus. This can happen in educational settings where an instructor might choose to omit sections for various reasons, such as time constraints or to focus on more relevant material. It emphasizes the idea of bypassing portions of an educational program.