tè bié de
particularly
The Chinese word '特别地' is an adverb equivalent to 'particularly' in English. It is often used in statements or allegations to highlight a special point, to emphasis significant or differing aspects, or express a higher degree or more than usual. For example, when talking about something you particularly like.
tā tèbié de xǐhuān qiǎokèlì.
She especially likes chocolate.
In this sentence, '特别地' (tèbié de) is used before the verb '喜欢' (like) to emphasize that the subject has a high degree of liking for something.
wǒ tèbié de xiǎngniàn wǒ de jiāxiāng.
This sentence uses 特别地 to imply an especially strong feeling of longing or nostalgia for one's hometown.
None
tā tèbié de zūnzhòng lǎoshī.
He especially respects his teacher.
Here, 特别地 is used to emphasize strong respect the person has towards their teacher.
tā tèbié de zhàogù tā de mèimei.
He takes special care of his sister.
In this context, 特别地 describes an additional level of care the subject provides for his sister.
wǒ tèbié de xǐ huān zhè shǒu gē.
I particularly like this song.
This sentence uses 特别地 to denote the speaker's particular liking for this song.
nǐ xūyào tèbié de xiǎoxīn.
You need to be especially careful.
The term 特别地 in this context emphasizes the need for the listener to exercise caution.
tā tèbié de zhuānzhù yú tā de gōngzuò.
He is particularly focused on his work.
Here, 特别地 is used to denote the extent to which the person is focused on his work, suggesting it is beyond what is usual.
tā tèbié de zhēnxī zhè fèn yǒuyì.
She treasures this friendship especially.
In this example, 特别地 is used before the verb '珍惜' (cherish) to emphasize how much she values this friendship.
wǒmen tèbié de gǎnxiè nín de bāngzhù.
We especially appreciate your help.
In this sentence, 特别地 is used to highlight the sincerity and depth of the speaker's gratitude.
zhè fèn lǐwù shì wǒ tèbié de wèi nǐ zhǔnbèi de.
This gift is specifically prepared for you by me.
Use of 特别地 highlights the thought and effort the speaker has put into preparing the gift specifically for the recipient.