shù huí
redemption
The Chinese word '赎回' is used similarly to the English word 'redemption'. It can be used in both religious and secular contexts. For example, it can refer to the action of purchasing back something previously sold (such as shares, bonds) or the act of making up for a past mistake or bad action.
shú huí tā de shī wù jiù bì xū nǔ lì gōng zuò
He must work hard to redeem his mistakes
In this context, the word '赎回' means 'to redeem'. It indicates that the person must make up for his mistakes through hard work.
nǐ néng shú huí wǒ diū shī de shǒu jī ma?
Can you redeem my lost phone?
Here, '赎回' is used in the context of recovering something lost, in this case, a phone.
wèi le shú huí tā de míng yù , tā zuò le yì xiē hǎo shì
To redeem his reputation, he did some good deeds
'赎回' in this sentence means to restore or regain, implying the person is trying to regain their reputation by doing good deeds.
shú huí zhè xiē gǔ piào xū yào duō shǎo qián ?
How much money is needed to redeem these stocks?
'赎回' here refers to repurchasing or buying back something previously sold, in this case, stocks.
wǒ jiāng shú huí wǒ shī qù de yī qiè
I will redeem everything I have lost
'赎回' in this sentence means to recover or regain something that was previously lost.
yī dàn jī huì lái lín , wǒ men bì xū shú huí wǒ men de sǔn shī
Once the opportunity arrives, we must redeem our losses
In this context, '赎回' means to recover or offset losses when the opportunity presents itself.
wǒ xī wàng nǐ néng shú huí nǐ zhī qián shuō guò de huà
I hope you can redeem the words you have said before
'赎回' in this sentence refers to taking back or withdrawing previously said words.
shú huí gōng sī shǐ qí zài cì yíng lì
Redeem the company to make it profitable again
In this case, '赎回' means to bring back or recover the profitability of a company.
wǒ xiǎng shú huí wǒ yǐ qián zuò guò de cuò wù
I want to redeem the mistakes I made in the past
'赎回' in this context means to make up for or correct past mistakes.
shú huí nǐ de chéng nuò , nǐ huì gèng shòu huān yíng
Redeem your promise, you will be more popular
In this sentence, '赎回' means fulfilling the promise that was made earlier in order to gain popularity.