shī qù lǐ zhì

fly off the handle

The Chinese expression '失去理智' literally means 'to lose one's mind.' It is used to describe a situation where someone reacts in an uncontrolled or angry manner, often unexpectedly. This phrase captures the essence of the English idiom, indicating a sudden emotional outburst or a loss of temper.