shīqù lěngjìng

losing nerves

The Chinese phrase '失去冷静' directly translates to 'losing calm' or 'losing nerves.' It is used to describe a situation where someone becomes anxious, agitated, or unable to maintain composure, often in stressful or challenging circumstances. This phrase can be applied in contexts where individuals feel overwhelmed or unable to handle pressure.