ruò
weak
The Chinese word '弱' logically corresponds to the English word 'weak'. It is used in sentences where it represents a weaker state or quality, showing a lack of strength or conviction. It could be used to describe weak coffee, a weak argument, or a physically weak individual.
zhè gēn ruò xiǎo
This one is weak.
The word '弱' here is used to describe the quality of something being weak.
tā shì yī gè ruò zhě
He is a weak person.
In this sentence, '弱' is used to express the weakness of the person, either physically or mentally.
ruò diǎn shì shén me
What is the weakness?
Here, '弱' is used in the context of weakness, specifically a weak point or vulnerability.
ruò shuǐ sān qiān
The weak water is endless.
'弱水三千' is an idiom whose literal meaning is 'three thousand weak (feebly flowing) waters', it is often used to represent a sea of love that is deep and unending.
tā shì ruò shì qún tǐ
She is part of the vulnerable group.
Here, '弱' is used as part of the term '弱势群体', translated as 'vulnerable group', indicating people who are often underprivileged or discriminated against in society.
tā men shì ruò shì
They are weak.
In this context, '弱' refers to someone or something in a weak or inferior position.
ruò kě yǐ biàn qiáng
The weak can become strong.
The word '弱' is used here to illustrate the potential for weakness to transform into strength over time or under certain circumstances.
ruò zhì shì yī gè bìng
Mental retardation is a disease.
'弱智' is a term meaning 'mental retardation', denoting a developmental disability that significantly impairs intellectual functioning.
ruò ròu qiáng shí
Survival of the fittest.
'弱肉强食' is a phrase that literally translates to 'the weak are meat; the strong do eat', similar to 'survival of the fittest' in English.
wǒ ruò bù jīn fēng
I'm as weak as a reed blown by the wind.
In this context, '弱' is used as part of the phrase '弱不禁风' which literally translates to 'too weak to stand a gust of wind', signifying extreme frailty.