qù diào
rid
The Chinese word for 'rid' is '去掉'. It is often used in the context of removing, eliminating or getting rid of something. Like in English, it can be used in a variety of contexts, including physical removal of an object, or less tangible concepts like getting rid of a habit or a negative thought.
Qǐng bǎ cuòwù de zì qùdiào.
Please remove the wrong characters.
This sentence uses 去掉 to describe the action of removing mistakes (in this case, wrong characters) from something.
Nǐ kěyǐ qùdiào bùbìyào de bùfèn.
You can remove the unnecessary parts.
Here, 去掉 is used to suggest getting rid of unnecessary portions or sections of something.
Wǒ xiǎng qùdiào zhè jù huà.
I want to remove this sentence.
This sentence uses 去掉 in the context of removing a piece of text (in this case, a sentence).
Qùdiào nǐ de xiézi, ránhòu jìnlái.
Take off your shoes and come in.
In this instance, 去掉 is used to describe an action of taking off an article of clothing (shoes in this case) before entering the house.
Wǒmen bìxū qùdiào zhège xiǎngfǎ.
We must get rid of this idea.
In this sentence, 去掉 is used in the context of discarding or no longer considering a thought or idea.
Qùdiào zhèxiē wúyòng de xìnxī.
Remove these useless information.
This phrase use 去掉 to suggest removing information that is considered useless or irrelevant.
Wǒmen yīnggāi qùdiào fù néngliàng.
We should get rid of the negative energy.
In this context, 去掉 is used in the sense of eliminating or getting rid of something undesirable, in this case, negative energy.
Qùdiào guòqī de shíwù.
Discard the expired food.
This sentence uses 去掉 to refer to the act of discarding or getting rid of something, in this case, food that has expired.
Qùdiào nǐ de kùnhuò, jìxù qiánjìn.
Shed your confusion and move on.
In this context, 去掉 refers to the mental action of getting rid of or 'shedding' confusion or doubt.
Zhè shèjì gǎo xūyào qùdiào yìxiē yuánsù.
This design draft needs to remove some elements.
Here, 去掉 describes a need to remove or eliminate certain elements in a design draft.