← Chinese Vocab Builder
Photo by guyyama on Unsplash.

情绪化

qíng xù huà

English translation of 情绪化

emotional

The Chinese word '情绪化' refers to being filled with strong feelings on a particular subject or situation, usually in an exaggerated or excessively expressive way. It can be used to describe various situations or objects that convey or provoke emotional responses.


Example sentences using: 情绪化

情绪化的管理往往導致結果的不穩定。

Qíng xù huà de guǎn lǐ wǎng wǎng dǎo zhì jié guǒ de bù wěn dìng.

English translation of 情绪化的管理往往導致結果的不穩定。

Emotional management often leads to unstable results.

Here, '情绪化' describes a situation where decisions are primarily driven by emotions rather than rational or logical thinking, leading to instability.

他並不善於處理情绪化的問題。

Tā bìng bù shàn yú chǔ lǐ qíng xù huà de wèn tí.

English translation of 他並不善於處理情绪化的問題。

He is not good at dealing with emotional issues.

In this context, '情绪化' refers to situations or problems filled with emotions, meaning the protagonist is not adept at handling such scenarios.

這種情绪化的反應是不健康的。

Zhè zhǒng qíng xù huà de fǎn yìng shì bù jiàn kāng de.

English translation of 這種情绪化的反應是不健康的。

This kind of emotional response is not healthy.

'情绪化' in this sentence is used to depict responses that are dominated by emotions, which is deemed unhealthy.

情绪化的商業決策往往效果不佳。

Qíng xù huà de shāng yè jué cè wǎng wǎng xiào guǒ bù jiā.

English translation of 情绪化的商業決策往往效果不佳。

Emotional business decisions often yield poor results.

In this example, '情绪化' relates to business decisions that are not based on rational thinking but emotion, often leading to unsatisfactory outcomes.

我註意到他在爭議中過於情绪化。

Wǒ zhù yì dào tā zài zhēng yì zhōng guò yú qíng xù huà.

English translation of 我註意到他在爭議中過於情绪化。

I noticed that he was too emotional in the controversy.

In this sentence, '情绪化' is used to convey that the person lost his composure and reacted too emotionally in a controversial situation.

他是一個情绪化的作家,常將自己的情感融入到文本中。

Tā shì yī gè qíng xù huà de zuò jiā, cháng jiāng zì jǐ de qíng gǎn róng rù dào wén běn zhōng

English translation of 他是一個情绪化的作家,常將自己的情感融入到文本中。

He is an emotional writer, often incorporating his feelings into his text.

Here, '情绪化' describes a writer who frequently blends his personal feelings into his work.

情绪化的投資者往往會做出衝動的決策。

Qíng xù huà de tóu zĭ zhě wǎng wǎng huì zuò chū chōng dòng de jué cè.

English translation of 情绪化的投資者往往會做出衝動的決策。

Emotional investors often make impulsive decisions.

'情绪化' in this sentence characterizes investors whose decision-making process is deeply influenced by their emotions, leading them to make impulsive decisions.

有人認為他的音樂充滿情绪化。

Yǒu rén rèn wéi tā de yīn yuè chōng mǎn qíng xù huà.

English translation of 有人認為他的音樂充滿情绪化。

Some think his music is full of emotion.

In this context, '情绪化' describes the expressive and emotional quality of the individual's music.

她的與眾不同被視作極端情緒化。

Tā de yǔ zhòng bù tóng bèi shì zuò jí duān qíng xù huà.

English translation of 她的與眾不同被視作極端情緒化。

Her uniqueness is seen as extreme emotional.

In this sentence, the word '情绪化' refers to the state of being overly sensitive or emotional, suggesting that her uniqueness can evoke strong feelings or reactions.

一個情绪化的領導者很難控制自己的團隊。

Yī gè qíng xù huà de lǐng dǎo zhě hěn nán kòng zhì zì jǐ de tuán duì.

English translation of 一個情绪化的領導者很難控制自己的團隊。

An emotional leader has difficulty controlling his team.

The term '情绪化' portrays a leader driven primarily by emotions, which causes difficulty in controlling or leading his team effectively.

Made with JoyBird